ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ • Ukaliq and Kalla

ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ • Ukaliq and Kalla

13 Episodes

ᐱᙳᐊᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᒪᒡᓗ ᓱᕈᓯᓛᓄᑦ ᑐᕌᖓᕗᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᔫᖕᓂᒃ ᒪᓕᒡᓗᑎᒃ—ᐅᑲᓕᖅ, ᐅᐃᒻᒪᒃᓴᕋᐃᑦᑐᖅ ᓯᓚᐃᑦᑑᓴᒃᐸᒃᑐᕐᓗ ᐅᑲᓕᑯᓗᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓪᓚ, ᐊᓯᕈᓱᐃᑦᑐᖅ ᓯᓚᑐᓪᓗᓂ ᐊᕕᙵᑯᓗᒃ. ᑖᒃᑯᐊᒃ ᑕᑯᕋᕐᓂᕆᔭᐅᕗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᓅᓯᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᙳᐊᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᒃ. ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᓂ, ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᒡᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᐅᕗᒃ ᐊᑐᙳᐊᖅᐸᒃᐳᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᓱᕈᓯᓛᓄᑦ 2-ᒥᑦ 5-ᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᖕᓄᑦ.

Set in the Arctic, Ukaliq & Kalla is an educational children’s animated series that follows two lively characters—Ukaliq, an excitable and impulsive Arctic hare, and Kalla, an even-tempered and intelligent lemming. This unlikely pair leads young viewers on entertaining and educational adventures that teach valuable lessons. Together, Ukaliq and Kalla introduce children to life in the North and provide teachable moments for a preschool audience of 2- to 5-year-olds.

Subscribe Share
ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ • Ukaliq and Kalla
  • ᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ • Egg Picking

    Episode 1

    ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐱᖃᓐᓇᕇᒃ, ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᕈᒪᓕᖅᐴᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ. ᑲᓪᓚ ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒥ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᕚ ᐃᕙᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᖕᒥᐊᖅᑕᖃᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᑲᓕᖅ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᙱᓐᓇᒥ ᓇᓕᐊᒃ ᒪᓐᓂᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᒥᑎᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᒡᓗ ᑲᖑᕐᒧᑦ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ.

    Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day....

  • ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ • Cleaning Up

    Episode 2

    ᑲᓪᓚ ᐅᑲᓕᑯᓐᓄᙵᐅᕗᖅ ᑲᑭᕙᖕᒥᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖅᖢᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑯᙵᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥᒃ! ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ. ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓕᖅᐳᒃ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ.

    Kalla visits Ukaliq to get his kakivak he lent to Ukaliq but when he arrives he notices Ukaliq’s...

  • ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ • Ice Break Up

    Episode 3

    ᐊᐅᔭᙳᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᐳᒃ ᖃᒧᑕᐅᔭᒥᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᓱᖓᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᙱᓐᓂᖓᓂ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᓕᕇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑕᐅᔭᕋᓱᖁᓇᓂᐅᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.

    Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice...

  • ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ • Boating to Camp

    Episode 4

    ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᐊᕋᒥᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥ. ᐸᕐᓇᒃᖢᓂ, ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕙᐅᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓃᕐᓂᖅᐸᑦ.

    While boating to camp, Ukaliq and Kalla spot an iceberg. They use Kalla’s niksik to bring it into the boat to help keep th...

  • ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ • Bike Safety

    Episode 5

    ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ
    ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆ...

  • ᐸᐃᕆᓂᖅ • Babysitting

    Episode 6

    ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. ᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᖃᖏᐊᖓ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᓄᕙᓕᖅᐳᖅ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐸᐃᕆᖃᑕᐅᖁᕚ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ.

    It’s a beautiful day on the Tundra. Kalla and his family are going for a hunting trip on the land. But Kalla’s nephew William has come down with a cold. Kalla ask...

  • ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ • Picking Heather

    Episode 7

    ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑐᐱᕐᒦᑉᐳᒃ. ᑲᓪᓚ ᐅᓪᓛᕈᕋᒥ ᐱᓱᔪᒍᒪᓕᖅᐳᖅ ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕆᐊᕐᓗᓂ. ᑏᓕᐅᖅᐳᒃ ᐸᓚᐅᒐᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

    Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

  • ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ • Pet Seagull

    Episode 8

    ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐋᓯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᓯᑲᐅᑎᒋᕗᕐᓗ ᑲᓪᓚᒧᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ − ᓇᐅᔮᕋᕐᒥᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐹ ᐅᑲᓕᖅ ᑎᒍᐊᖃᕐᓗᓂ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᐊᓘᓂᖓᓂᒃ.

    It’s another beautiful day in the Arctic. Ukaliq arrives back from boating to their camp and immediately shows Kalla what he found while on his trip - a...

  • ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ • Making Pitti

    Episode 9

    ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐃᖃᓗᐊᔭᒃᐳᒃ. ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᐃᑲᓗᒃᐳᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᒪᒪᖅᑐᓂᒃ ᓂᖅᖠᐅᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᐳᒃ, ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓗᑎᒡᓗ ᒪᒪᕆᓛᕆᖃᓯᐅᔾᔭᖓᓂᒃ! ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᔅᓯᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ.

    Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kal...

  • ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ • Qalupilluit

    Episode 10

    ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᐅᑲᓕᒃᑯᑦ, ᖃᖏᐊᓂ ᐅᓖᐱᑲ ᐅᐃᓕᐊᒻᓗ ᐃᓕᐊᕐᔪᖕᒥᒃ ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᖕᓂᒡᓗ. ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ ᐆᒪᔪᕐᓗᐃᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂᕐᒥᐅᑕᑦ.

    Kalla shares a story with Ukaliq, his niece Rebecca and nephew William about the orphan and the Qalupilluit. Qalupilluit are a type of creature that lives under the ice.

  • ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ • Berry Picking

    Episode 11

    ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

    While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq l...

  • ᒪᖁᒃᑐᖅ • Rainy Day

    Episode 12

    ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

    It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukali...

  • ᐸᕐᓇᐃᕐᓂᖅ • Packing Up Camp

    Episode 13

    ᐊᐅᔭᖅ ᐃᓱᓕᓕᖅᐳᖅ. ᓯᓚ ᓂᒡᓚᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐳᖅ. ᖁᐱᕐᕈᐃᑦ ᓯᓂᓕᖅᐳᑦ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᐃᕆᐊᖃᓕᖅᐳᒃ ᑐᐱᕐᒥᖕᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓄᓪᓗ ᐅᑎᕐᓗᑎᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᙱᒃᑲᓗᐊᖅᐳᖅ. ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᒐᒥᐅᒃ. ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᐳᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᒥᖕᓂᒃ ᐊᐅᔭᖅ.

    It’s the end of the summer. The weather has gotten colder. The bugs have gone to sleep. It’s time for Ukaliq and Kalla to p...