ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.
It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
ᐊᐅᔭᖅ ᐃᓱᓕᓕᖅᐳᖅ. ᓯᓚ ᓂᒡᓚᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐳᖅ. ᖁᐱᕐᕈᐃᑦ ᓯᓂᓕᖅᐳᑦ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᐃᕆᐊᖃᓕᖅᐳᒃ ᑐᐱᕐᒥᖕᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓄᓪᓗ ᐅᑎᕐᓗᑎᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᙱᒃᑲᓗᐊᖅᐳᖅ. ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᒐᒥᐅᒃ. ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᐳᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᒥᖕᓂᒃ ᐊᐅᔭᖅ.
It’s the end of the summer. The weather has gotten colder. The bugs have gone to sleep. It’s time for Ukaliq and Kalla to p...
